老屋重裝修 出售利潤高1~2成

投資房地產，有時候是個契機。室內設計師董文全（小董）原本只是將在林口的屋子隔成套房出租，並利用專長妝點屋子，每間租金比市價高2000~3000元，沒想到詢問度和出租率極高，才開始當包租公，進而轉做投資客。保守的他，只以現金購屋，買屋首要原則是地段好、採光佳，他說：「掌握這2點，屋子出手率幾乎百分百。」

詢問度高 小董本業是室內設計師，這是他喜歡的工作，每每幫人妝點屋子，總是盡心盡力，當自己的房子在設計。但案源除了靠口碑，靠運氣，還得靠時機。因為想一直有房子可玩，5年前小董在林口買了1間屋子，隔成套房出租，手癢的他將每間房妝點得漂亮大方。 成本下得較重，因為都是好建材，每間房的租金水準比市價高出2000~3000元，一開始小董深怕租不出去；沒想到每個來看過的房客都讚不絕口，幾乎一看就決定租下。不只出租的快，詢問度還很高，即使有人退租，也不到1個禮拜時間就被租走。 這給了小董信心，一方面發現自己的設計頗受好評，一方面促使他想投資房地產。只是個性保守的他出手很謹慎，他說：「我購屋從不貸款，雖然賺的少，但至少沒有還債壓力。」現在他手上有8間屋子出租，有數間屋子待售，看起來頗可觀，都是他穩紮穩打的成果。

87%的居家空氣品質不合格

你知道室內空氣潛藏許多危機，我們長期呼吸著毒空氣而不自知嗎？在中華民國工商建設研究會環境保護委員會與台灣室內空氣品質協會(IAQA)針對住家室內空氣品質實地檢測發現，高達87%的受測居家驗出室內空氣中有致癌物質甲醛或揮發性有機物，特別是客廳與主臥室不合格率最高，更令人驚訝的是，受檢測的個案中100%的新成屋及新裝潢中，或多或少都檢測出甲醛或揮發性有機物質毒空氣。
房屋裝修有甲醛，甲醛致癌要人命，這是一般的常識；所以先知先覺早期預防，不知不覺死於非命。鄭茂錫主委表示，人們每天有高達90％的時間是處於密閉的室內空間裏，裝潢過的新屋未經適當的治理，就是病態屋，至少三年內人類不宜居住；人可以三天不吃食物，卻不能三分鐘不呼吸；病從口入可預防，癌從鼻進無法擋。因此，本次研討會結合產、官、學界，除呼籲社會大眾注重室內空氣品質外，也呼籲立法院加速通過「室內空氣品質管理法」立法，維護國人健康，更能節省龐大的健保和醫療資源。
新光醫院腎臟科醫師江守山表示，甲醛是室內裝潢最常造成的一種空氣污染，它是一種具有刺激性氣味的無色氣體，對人體的鼻黏膜、眼睛視網膜、呼吸道系統、內臟器官及神經系統均有刺激作用，長期吸入會產生中毒症狀，引發各種病變或過敏反應，造成人體免疫功能異常、肝損傷、肺水腫及神經中樞系統受到影響，並導致胎兒畸形、白血病、慢性呼吸道疾病等。國際研究癌症組織將其列為可能致癌物質。在2004年世界衛生組織WHO發布的第153號公報中也指出，甲醛是確定的致癌物質，長期吸入甲醛會導致淋巴癌、鼻咽癌、鼻竇癌、肺癌、血癌、皮膚癌、腎絲球症等病變。
台灣室內空氣品質協會副理事長朱九龍博士指出，這一次的檢測結果讓我們了解台灣室內空氣品質要改善的空間還很大，許多建材的甲醛濃度高出世界衛生組織WHO建議標準值許多倍，長期處在這樣的環境下，將有致癌的危險性。朱九龍進一步說明，裝潢時，能儘量減少使用木質合板，如地板可用磁磚替代，壁面則可用壁紙替代；避免要求設計師在「短時間」內裝潢好，但時間愈短，通常黏著劑使用量愈大，要避免甲醛的傷害，最好拉長裝潢後通風的時間。另外，在裝修污染中最容易受害的是老人、小孩、孕婦、過敏體質者和體弱多病者，因為他們的抵抗力較弱，對甲醛尤為敏感。因此消除甲醛的工作很重要，目前有以下數種方法拒絕毒空氣的傷害：
1. 室內放置淨化空氣的植物，如孔雀竹芋、萬年青、龍血樹、綠榕、蘆薈、虎尾蘭等，具有淨化空氣的作用，增加室內濕度；此種方式的缺點在於，植物的呼吸能力有限，是不能完全清除毒空氣，而且會造成植物養殖的污染及寄生病菌等。
2. 使用光觸媒，將它噴灑至物體表面形成一層薄膜，透過光能啟動與外來物質產生氧化或還原作用，以吸附低濃度甲醛有害氣體，並分解成為二氧化碳及水，達到除污、殺菌、抑菌的目的。此種方式的缺點在於，護理型的方式無法長效持久，只有短暫性功能，且光觸媒不會主動捕捉空氣中的粒子，一定要甲醛或有機物質接觸到表面才能作用分解，會影響它的效果。
3. 使用空氣淨化器，通常使用光觸媒濾網，吸附低濃度甲醛及一氧化碳等有害氣體，並分解成為二氧化碳及水，以達到空氣淨化的目的。此種方式的缺點在於，小面積的空間限制及淨化器的功能與消耗、噪音等。
4. 使用綠建材甲殼素健康塗料，用於室內一般牆面、裝潢、家具及天花板之塗抹，乾燥後會形成透明薄膜，可有效吸附並分解各種有害物質包括甲醛，它可以將甲醛等有毒氣體產生瞬間去除71.5%，一小時的去除率更高達93%，其後持續保持其抑制速度，目前是最有效且最徹底根治的除醛治理方法，民眾也可以自己動手處理。此種方式的缺點在於，要透過塗抹施工，一般需要裝潢單位協助處理。常見有除醛水性塗料、除醛布以及添加奈米銀的塗料等。
為了保護國人的身體健康不受毒空氣的危害，行政院環境保護署空保處楊慶熙處長指出，日前行政院已經通過「室內空氣品質管理法」草案，目前已經送至立法院進行立法程序，一但立法通過「室內空氣品質管理法」，進一步保護國人不受到不良建材造成的潛在毒物質的危害。
「要避免室內裝修帶來的空氣污染，建議民眾務必選擇有環保綠建材的產品。」優秀室內設計師」證書，目前全國有17位優秀設計師獲得此殊榮，與3百多位病態屋診斷士，為民眾居家裝潢作健康第一線的把關，一起拒絕毒空氣，讓台灣的室內空氣品質邁向健康新時代。

低迷形勢推動行業洗牌 2009年樓市8大趨勢

2009年值得關注的是兩類有其獨特性的城市，這些城市在受整體地產行業形勢影響的同時，由于特殊的地理位置或經濟環境，又具有自身獨特的快速發展動力。
經濟的衰退，行業的低迷，房地產市場在2009年究竟要向何處去？如何才能把握住前進的方向？
1、兩類城市前景看好中國房地產市場非常復雜，城市地產差異明顯。
2009年值得關注的是兩類有其獨特性的城市，這些城市在受整體地產行業形勢影響的同時，由于特殊的地理位置或經濟環境，又具有自身獨特的快速發展動力。
第一類是以北京、上海為代表的國際大都市，高收入人群的穩定增長及其在房地產產品消費和投資方面佔有相當比重，對高檔住宅的剛性需求一直存在並保持著增長。第二類城市則擁有得天獨厚的旅遊資源和便捷的交通條件，如北方的大連、青島、北戴河，南方的蘇州、杭州、廈門、珠海、三亞等。這些城市的顯著共性之一是房地產市場不止針對當地居民，更面向全國，即使當地普通住宅的發展依托國家宏觀政策和整體走向，但由于自身優越的環境，其旅遊地產特別是頂級、特色項目的消費需求始終保持著持續的升溫。
2、低迷形勢推動行業洗牌。2009年，房地產行業的洗牌已不可避免，行業新的格局正在形成—首先是資本的集中，包括資金、土地、項目等。一批中小開發商被淘汰，優秀健康的企業崛起壯大，逐漸形成寡頭局面。其次是人才的集中，今後一段時間，很多優秀的專業人才會由中、小企業流向大型正規企業，從而解決大企業的人才瓶頸問題。
洗牌後，不具備專業開發能力和管理水平的開發商將逐步被淘汰。生存下來的企業將更加認識到專業化開發和管理模式的重要性，從市場與項目選擇、規劃設計到運作執行等各環節將越來越追求專業化，對產品的品質高度將重于對項目效率的追求，進而推動房地產業進入產品時代。
而策劃與銷售環節企業將面臨更大衝擊，除中小企業大幅減員外，洗牌影響更為深遠，多數的銷售代理將徹底轉向二手房中介。而策劃業務將與專業研究機構或設計機構整合，未來的項目策劃不可能脫離產品設計與研究能力。大型專業設計公司，特別是擁有從前期管理策劃到規劃設計、建築設計、景觀設計、室內設計等全程服務平臺的設計機構，將更具有綜合價值。
3、品牌戰略主導開發企業發展從國際趨勢來看，品牌是企業長遠發展最大的價值，從產品開發到企業形象定位，其背後蘊含的質量和服務是整體品牌的保障。而國內地產企業的品牌目前多停留在企業規模的表述層次，除萬科、星河灣、鋒尚等少數幾個品牌外，很少能使人聯想到其產品品質，如果企業品牌與產品品質不能有效結合，品牌何來美譽度與忠誠度，企業的長線發展將受到重大制約。分析其他行業所有成功企業，其市場佔有率和利潤的保障無不依靠自身清晰的品牌定位。因此，項目和企業品牌融為一體、統一發展是房地產企業發展的必然趨勢。
4、資源型與專業型企業並存洗牌後生存下來的專業型企業將有更大發展，專業化程度非常高，自身有很強的專業設計團隊，有能力進行住宅產業化研發，有成熟的產業化開發、操作模式和產品係列。而資源型企業則有足夠的資金實力，有深厚的實業背景，或有良好的人脈關係，具備開發大項目的實力和能力。
相比專業型企業，近期房地產市場低迷的狀態對于在資金方面擁有更大優勢的資源型企業衝擊甚小，也為他們進一步積累資本、人才和開發經驗提供了難得時機。但從行業整體發展來看，專業化開發始終是必然趨勢。總之，2009 年洗牌之後的房地產行業將把資本實力與專業力量結合得更緊密，這些是其他很多行業的共同發展道路。資本與資源的集中，必將推動整個行業操作模式與產品水準均進入更高層次。
5、住宅產品開發模式升級今後，住宅產品總的趨勢將由半手工生產的商品向工業化生產的商品過渡。此前住宅產品雖是大宗商品，生產操作流程復雜，卻與工業化相脫節，施工部件等都由非熟練工人現場操作，難以保證質量和產品的統一。
隨著城市化的快速發展、大都市圈的膨脹、戶籍制度的逐漸松動，人口流動性越來越強，在全國范圍內展開的房地產產品的競爭已不可避免。
同時，成熟的大型品牌開發商在房地產生產鏈條中的主導作用越來越重。他們在選擇設計、咨詢、施工、材料等合作企業時有更多主導權，可實現按需選擇，提出改進要求或制定規則，而不是僅僅建立在價格比較的基礎上。這樣，工業化、標準化和體係化才得以順理成章地推進。
6、建築技術應用比例提高2009 年，對房地產產品技術含量就提出了更高要求。而技術含量所帶來的是產品質量、人性化、舒適度、節能環保等方面核心居住品質的提升，這些才是地產產品真正立于不敗之地的核心競爭力。
對于開發商，提高技術應用比例是成功的必由之路：一是常規技術、施工質量、用材品質的提升。例如很多優秀項目雖然沒有全面應用高科技、生態節能技術，但由于在施工質量、用材、常規保溫防水等方面力求高品質，同樣獲得了成功；二是摒棄炒作，做真正的高科技、高舒適度生態節能產品。隨著今後市場競爭的日趨激烈，越來越多先進技術、生態節能設計和產品將得到大力推廣和廣泛應用。
7、精細化整合產品設計趨勢在精細化設計方面，國內房地產市場的經驗並不多，仍屬于起步階段。2009 年，對于正在全面建設的中國房地產市場，高精度整合設計、標準化模式將是未來產品開發的必然趨勢。房地產產品在進行設計之前，就應考慮到客戶未來的更多需求，從結構到戶型、室內設計、家裝配套、營銷策劃等，都需要有更精準、人性化的考慮，可進行靈活的變更和調整，適應不同的居住習慣和生活群體。特別是70/90 政策之後，會有大批小戶型出現，必然會導致同質化。因此如何突出產品特色和細節設計的多樣性，促進銷售，也是未來地產商、策劃部門和設計師應共同考慮的重點。
8、項目改造比例提高國內地產市場發展到今天已有10 多年歷程，當大規模城市建設發展到一定階段，瓶頸也會出現，大量舊城、舊宅涌現，地產項目的更新換代和升級改造勢在必行，且越來越多。比如20 世紀70 年代末計劃經濟體制下大量建設並分配給各單位的福利房，以及20 世紀90 年代初期開發的產品。這類改造項目雖不如全新的地塊開發容易操作，但由于未來新的土地供應越來越少，項目改造的比例也將越來越高。
此外，2009 年房地產行業的集體洗牌，也可能出現一定的未完工項目面臨抵押或改造。但從目前國家陸續推出的各項新政來看，無不顯示了積極的態度和決心，未來即使有開發銷售出現問題的項目，也會向抵押、改造或合作開發引導，避免出現過量無法完工的項目。（完）

過暖冬！木質地板增添室內溫馨感

寒流來襲，不少人會選擇渦在家中避寒，但面對冷冰冰的地板與傢俱，該怎麼改變家中的氣溫？專業居家設計顧問林志誠建議，不妨考慮把地板改成冬暖夏涼的木質地板，另外再加上地毯、抱枕等單品，這個冬天讓您過的暖呼呼！ ■拋光石英磚冰冷 木質地板添暖意
這幾年，拋光石英磚廣受建商愛用，不過到了寒天，家中大面積的石英磚地板，不只看起來生硬，觸感也很冰冷，相較之下，實木地板的溫暖質感比冷色系石英磚更能充分營造出室內空間的溫馨氣氛。
林志誠建議，如果預算不足，可以先將家中局部改成木質地板，如此一來，改裝所須的費用也相較便宜，一般人通常首選改裝的是起居的主臥室，寒冬的夜晚，窩在溫暖的床褥中度過，真是在幸福不過的事情了；不想動工改地板也沒關係，在石英磚地板加上一塊長毛的地毯，減少石英磚的視覺空間，實際保暖的效果也不錯。
■不用花大錢 地毯抱枕最溫暖
皮沙發到了冬天變得格外冰涼，居家設計顧問建議，布沙發的觸感就比牛皮沙發的來得暖和；如果沒有預算換沙發，寒冬寒流來襲的夜晚，不妨在皮質沙發放上羊毛墊、披毯或絨布沙發罩，直接增添沙發的溫暖觸感，這個時候再懷抱一個柔軟舒服的抱枕，不但讓人精神更放鬆，也能增加室內設計的層次感。

劉孜成首位明星設計師 室內設計壓軸頒獎禮

　　新浪娛樂訊 日前，中國室內裝飾協會二十周年暨雙年展頒獎慶典于北京隆重舉行，這是一場室內設計裝飾行業開拓者與近千名國內外設計精英共聚一堂的盛大晚會。此次盛會由中國室內裝飾協會主辦，是北京奧運成功舉辦、中國改革開放三十周年、中國室內裝飾協會成立二十周年的大喜之年，中國室內設計、室內裝飾全行業的一次盛大活動，對于推動設計創新，增強行業凝聚力與影響力，具有重要意義。
　　此次盛會群星熠熠。著名影視明星劉孜( blog)更是首次以“設計師”身份隆重出席頒獎盛典，並且攜手十屆全國人大常委、中國輕工業聯合會會長陳士能壓軸亮相此次頒獎禮的紅地毯環節。另外，中國國家大劇院設計師、享譽世界的建築師保羅??安德魯，美國洛杉磯帕薩迪納藝術中心設計學院理論和研究生院教授王受之，國際室內建築師設計師團體聯盟(IFI)主席史瑞康特??尼瓦沙卡等國際頂級大師以及眾多設計師到場祝賀。
　　當晚，“中國室內裝飾行業創業獎”、“中國室內設計終身成就獎”等諸多獎項同時揭曉作為首位跨界設計領域的娛樂明星，劉孜的出席引起了現場嘉賓和媒體的強烈關注，劉孜表示，“我今天的身份絕不是一個演員，而是各位設計界大師的學生和同行”。有記者詢問劉孜為什麼如此熱衷設計，劉孜的表示，設計是自己一直以來都很熱愛的，設計對我們來說非常不簡單，“好的設計可以改變我們中國人的生活質量，改變中國人的形象！”
　　據了解，劉孜曾以“提拉米蘇之家”的設計擊敗眾多專業設計師摘得《時尚家居》八周年“最時尚家居”典禮的最具品味大獎，成為此獎項八年來第一位非專業獲獎者。近日，以“明星設計師”身份正式進軍設計界，劉孜的最新動作是攜手蠻聲國際的義大利家居品牌Kartell于北京燕莎商圈開創中國內地首家旗艦店，劉孜表示，Kartell的設計是對生活的啟發，享譽世界的法國鬼才設計大師菲利普‧史塔克(PhilippeStarck)將給我們帶來最潮流時尚最個性鮮明的家居飾品！

[底特律]室內設計公司老闆：神韻展現無私的愛

擁有一家室內設計公司和一家環保公司的安德尼亞-布朗女士12月31號偕同朋友一起觀看了神韻在底特律福特表演藝術中心的演出。她們表示神韻表演展示出真正無私的愛。節目中展現法輪功修煉者為信仰犧牲生命，令他們感動。
安德尼亞感歎舞蹈演員們舞姿優雅專業，每個人都神采飛揚、容光煥發，令人感受到他們是發自內心的在詮釋他們的舞蹈。
【錄音】：我很驚訝於他們每一個都如此苗條，還有你們那個整體的紀律性與嚴整性，都令我感到驚訝……看到法輪大法修煉者可以為了他的信仰而犧牲生命，令我很感動。還有最後那位出場的小女孩，看到她被迫害的那種樣子，我能感受到中國大陸的殘酷迫害。
安德尼亞認為這絕對是最精彩的一場表演，是送給底特律市民的最佳新年禮物。從神韻的演出中她更深入的瞭解了中華文化，獲益非淺。安德尼亞說她實在無法想像神韻表演為何可以如此完美。現場交響樂演奏，以及聲樂家唱的歌曲都打到她的靈魂深處去了。
安德尼亞說從神韻表演中感受到真正無私的愛。
【錄音】：這場演出真是太棒、太棒了，超級、超級好。如果你了解法輪大法，如果你知道關於法輪功的任何事情，或是你瞭解這一場共產黨對法輪功的迫害，那是目前正在中國大陸發生的事。如果你在世界上的任何角落感受到仇恨，你怎麼能不喜愛這一場充滿正面訊息，正面能量的表演呢。我從這一場表演中感受到什麼叫做真正無私的愛，為他人付出的愛。

彩繪校園看台 中縣玉山高中室內設計科學生發揮創意

玉山高中室內設計科學生學以致用，在畫家梁培政的指導下，將校園操場原本冰冷的水泥階梯看台，賦予彩色的生命，增添校園美麗的藝術景觀。

副校長黃怡華指出，玉山高中從九二一建校以來，環境設施方面除了致力於硬體建築物，還栽植花木打造如詩如畫的美麗校園。但是操場司令台旁的水泥階梯看台，一直是校園中最不搭調的角落。為此，校方聘請著名的后里焚化爐煙囪彩繪設計者畫家梁培政到校，著手規劃看台並帶領室內設計科學生，從設計、畫底稿、上色彩繪，揮灑平日所學。

連續三天來，四十幾位室內設計科學生在梁培政的指導下，進行採繪，印證課堂上所學的生活藝術創作，每位學生人手一把油漆刷，頂著炎陽也不在意衣服沾上彩漆，神情專注的彩繪。昨天接近完工之際，學生們都很興奮，因為將校園中原本平淡的階梯看台賦予豐富的生命色彩，蛻變為美麗的藝術看台，個個都說很有成就感。

梁培政指出，當初設計這片階梯看台時，就以校名「玉山」為主題，在看台上繪出一座高山、一旁襯以雲海，山腳下則設計草地上綻放出一片的花海。讓人沿著階梯往上走，就好像是在攻玉山的山頂般，也有走在花海、雲海上的浪漫感覺。室內設計科學生們經過參與大型的藝術彩繪，除了可美化校園，也可將藝術推動至生活化與家庭化，甚至推廣至鄉鎮公共設施，達成藝術造鎮的目標。

德克爾室內設計 專精實在

位於東灣海沃市的德克爾室內設計中心(Decor Interior Design Center)，是一家專營各式窗簾、窗飾和臥房用品頗具規模的專業室內設計中心，經驗豐富，價錢實在，歡迎洽詢訂做。 該室內設計中心營業範圍及項目，包括：室內高級家具配套軟裝面料，精工設計各種款式高級獨特的窗飾、窗簾產品，各種款式的羅馬簾、各種尺寸精品百葉簾、高級椴木Shutter和塑膠Shutters，所有款式的橫、直百葉簾，Sunscreen Roller Shade，Woven Wood & Honcy Comb Shades、各種金屬窗廉架、遙控電動窗簾產品等，舉凡市面上所有窗簾產品應有盡有。
床上用品包括床罩、枕頭和座墊靠枕等。歡迎高級酒店、會議室、餐廳、商場、公司等所有商業的軟裝項目的設計、製作、安裝和管理。生意不論大小，尺碼不拘，製作快捷，價格公道合理。
該中心最為顧客所樂於稱道的就是對顧客的需求和條件配合度高，再經過該公司專業技師的專業設計、專業生產、專業安裝，品質自然就更經得起考驗。因此與其交易過的顧客都會給予良好的口碑，並主動為其推介。
如果你需要這方面的服務可電：800-724-1429，傳真：800-998-7158，E-mail:info@didc-usa.com或上網瀏覽，網站：www.didc-usa.com，免費諮詢和到府估價，通曉國語、英語。營業時間為周一至周五上午9時至下午5時，周六可預約，地址在:28971 Hopkins St., #1 Hayward, CA 94545。

室內設計 基隆免費諮詢

想要重新佈置居家環境迎接牛年嗎？或者房子要翻修，不知應該怎樣做才能省錢又好看嗎？基隆市光隆家商明天有1場「2009綠色環保與健康好宅」活動，將有周天民等多位室內設計師現場提供諮詢服務。光隆家商、台北市室內設計裝修公會合辦的「2009綠色環保與健康好宅」活動，明天上午10時起登場，光隆家商室內設計科主任陳恩慧表示，希望透過活動把台北市的室內設計觀念引進基隆市，提升居家生活品質。明天上午的活動為生活空間免費諮詢義診，安排周天民、陳鵬旭、王本階、林仁德、賴傅安等多位室內設計師，配合室內設計科學生免費提供諮詢服務，民眾要自備居家簡單平面圖。此外，現場也會展出2008年台北市室內設計年鑑得獎作品。下午則移師到文化中心第1會議室，2時及3時30分有2場室內設計專題演講，主題分別是：「綠色生活環境」、「豪宅與好宅」，自由入座，活動詳情可電24222237轉146洽詢。 【2009/01/09 聯合報】

【多倫多】華裔室內設計師：中國人都應該來看神韻 找到自己是誰

多倫多華裔室內設計師章超（Chau Chang）女士，攜夫君約翰. 墨菲先生，森坦紐學院（Sentenial College Professor）的汽車工程學教授，觀看了神韻紐約藝術團1月10日晚在多倫多約翰.百賽特劇院的演出，她為自己身為中國人感到很自豪，並且表示，所有的中國人都應該來看這場神韻晚會，來找到自己是誰！Chau Chang女士說：「神韻晚會教我領略五千年的中華價值觀。同時也在提醒我，作為一個中國人很自豪！」Chau Chang女士的先生約翰. 墨菲在一旁對記者表示：「這場表演很好，真是奇觀！」Chau Chang女士接著說：「儘管我是個加拿大華人，接受了西方的價值觀，我還是個中國人。上帝和佛祖的教誨的共通之處都是教人善待他人。這種愛，我在這場演出中看到了很多。那些年輕的男女演員都是將內心的愛奉獻出來。無論是舞蹈還是裡面所講述的故事，都在表現這種愛（慈悲）。」Chau Chang女士認為，有時人們陷在繁忙的生活節奏中，心裡會感到很累，而觀看神韻演出，能喚醒自己的心。她說：「這場演出讓人放緩生活節奏，細想人生，我是誰，來自何方，學會怎樣愛別人， 愛這個世界， 學會怎樣寬容別人，抹去不好記憶。這場演出也喚醒了不少人。」Chau Chang女士最後表示：「我認為，所有的中國人都應該來看這場神韻晚會，來找到自己是誰！」

交代調解勞工仲介來龍去脈‧孫艪華：我未主導事件

因調解一起勞工仲介糾紛捲入命案，去年12月28日遭警方扣留協助調查5天的馬華新山市議員孫艪華，今日（週日，1月11日）說明整個事件的經過，並聲稱自己完全處在被動的情況下被捲入案件。
他說，案中經營熟食業的事主，自去年8月中，就向他投訴支付了為數1萬3900令吉聘請3名印尼外勞及1名印尼女傭的費用，但事件卻一直遲遲沒有下文。他與案件死者黃祥恭分別在去年9月底及12月27日案發當天的兩次會面，都是在事主的安排及在場下進行，他說本身沒有介入談判錢財數額，所有過程中自己並非扮演主動或主導的角色。
於今年元旦獲警方無條件釋放的孫氏，週日聯合事主及事主一名堂弟召開新聞發佈會。
上述3人在案發當天，與另外3人到死者位於淡杯公寓單位向死者查問一切，6人也同時在刑事法典302謀殺條文遭扣留5天協助調查，也同在一天內獲無條件釋放。
兩次建議死者報案被拒
孫艪華指出，在兩次的會面中，雙方各執一詞，死者說其中的5400令吉款項已遭移民局官員取走，他於是建議死者向警方投報，讓警方介入調查。
案發當天在死者要求下離開
“這些日子來，與死者有關連的疑案已不止一宗，在我的認知上，既然無法明辯是非，間中存有疑點，最好的解決方法就是交由警方處理，無奈我的兩次建議，都被死者回拒了。”
他說，案發當天，他只在現場逗留了約15分鐘，現場氛氛極僵，他聲稱是死者拒絕他介入並促他離開，而他唯有選擇離開。
他表示，死者只願意與事主談，他認為自己離開現場將有助於緩和氣氛、解決問題，結果他在離開不及5分鐘後，事情真的如他所想，事主與死者達致另一協議，並非如外界評議他事件未解決就離開。
但是，他說，後來事件的演變及發展，並非在他能力範圍所能控制。
他只希望公道自在人心，整個事件上，他問心無愧，並對因此換來一場牢獄之災，只能嘆息、無奈。
死者遺孀哭訴“活著的人還要伸冤？”
黃祥恭的遺孀受詢時，心情激動地在電話另一頭流淚，她說：“死的人已經不會開口，死人的太太沒有伸冤，活著的人還要伸冤？”
她表示，事實擺在眼前，她已經死了丈夫，孩子也沒了爸爸，她還有必要管這些、作任何回應嗎？
“如果一直這樣下去（不停地回應），我會瘋掉，我就不用活了。他們要講，就由他們講好了，人都死了，我還能辯駁甚麼？我只有聽的份！”
“我還要為自己和5個孩子未來的生活和學業煩惱，（對這件事）我不能再做甚麼。他們要講就由他們講吧，別人有眼晴看，有腦袋想，不必多說了。”
黃太心碎地說，事已至此，她只會讓這一切任由他去。
孫艪華聲明（原文照錄）